Subtitles 12 Monkeys S02E11 – Resurrection

Season 02, Episode 11 – “Resurrection”
Cole and Jones find themselves in the middle of a coup just as the destruction of the temporal facility appears imminent. Following a violent encounter that ends in unexpected tragedy, Cole is sent back to 1957 as the last-ditch hope for survival.