Subtitles The Affair S03E01 – Episode 1

Season 03, Episode 01

Haunted by recent hardship, Noah struggles to navigate the challenges of his old life while attempting to adapt to a new one. A new love interest isn’t enough to overcome a sense of dread. Someone is watching him. Season premiere.

At once deeply observed and intriguingly elusive, The Affair explores the emotional effects of an extramarital relationship. Noah is a New York City schoolteacher and novelist who is happily married, but resents his dependence on his wealthy father-in-law. Alison is a young waitress trying to piece her life and marriage back together in the wake of a tragedy. Set in Montauk at the end of Long Island, the provocative drama unfolds separately from both the male and female perspectives, using the distinct memory biases of both to tell the story.