Subtitles Black-ish S03E18

Season 03, Episode 18 — “Manternity”

Dre considers taking paternity leave after concluding Zoey is their best child because he was unemployed when she was born. Meanwhile, Bow attempts to hide her pregnancy to get a promotion; and Ruby convinces the kids that their nanny is a thief.

An upper-middle-class black man struggles to raise his children with a sense of cultural identity despite constant contradictions and obstacles coming from his liberal wife, old-school father and his assimilated, color-blind kids.