Subtitles Black Mirror S03E05 – Hated in the Nation

Season 03, Episode 05 – “Men Against Fire”

A military story set in a post-war future, the episode sees a rookie soldier posted overseas, protecting frightened villagers from an infestation of vicious feral mutants alongside fellow soldier Raiman. They’re hoping some new technological advantage will save them.

Over the last ten years, technology has transformed almost every aspect of our lives before we’ve had time to stop and question it. In every home; on every desk; in every palm – a plasma screen; a monitor; a smartphone – a black mirror of our 21st Century existence. Black Mirror is a contemporary British re-working of The Twilight Zone with stories that tap into the collective unease about our modern world.