Subtitles Bones S11E14 – The Last Shot at a Second Chance

Season 11, Episode 14 – “The Last Shot at a Second Chance”
The murder of an ex-con who was living in a halfway house, but vanished, is investigated, and a suspect is linked to Booth. Meanwhile, Brennan is called to testify about her assault of an unarmed individual during a past case, which could result in a suspension; Aubrey and Jessica miss another chance for a first kiss; and the rift widens between Hodgins and Angela.