Subtitles Castle S08E09 – Tone Dead

Season 08, Episode 09 – “Tone Death”
A body is found in a theater where Martha is working, so Castle and Beckett investigate and are surprised to learn how cutthroat a cappella singers can be.