Subtitles Crashing S01E02 – Episode 2

As Lulu settles into a new home and job, the knock-on effects quickly escalate for Kate as her housemate gets a little too close for comfort. Anthony attempts to have a mature conversation with Lulu, while Melody wants to pin down Colin for a date and Sam encourages Fred to take a day off work – although he seems to have something else on his mind.