Subtitles Crossing Lines S03E05 – Recoil