Subtitles Damned (2016) S01E02 – Episode 2

Season 01, Episode 02

An unexpected outbreak of punctuality surprises the cluster teams at Elm Heath, Rose uncovers an embarrassing truth whilst investigating an improper teacher-pupil relationship, and Nitin wins the job of cleaning Elm Heath council’s most toxic kitchen. Meanwhile, Al quietly comes to the rescue of his clients with learning difficulties and a new baby.Just another day for the over-stretched social workers of the Children’s Services department.

Social workers Rose and Al work in a children’s services department, dealing every day with the all too familiar social issues that flood the media. Swimming against a tide of bureaucracy and pedantry, and contending with the absurdities and irrationalities of life in a county council office, the pair attempt to navigate their way through their equally trying professional and personal lives.