Subtitles Finding Carter S02E16 – The Sound And The Fury

Season 02, Episode 16 – “The Sound and the Fury”
Carter hits it off with someone new; and figures out how to save the bar. In other events, Max takes Grant under his wing; and things come to a head between Max, Taylor and Gabe.