Subtitles Heartland (CA) S09E01 – Brave New World

In the Season 9 premiere, a bear lurks near Heartland, while Amy and Georgie rescue an injured horse in nearby woods.