Subtitles Heartland (CA) S09E03 – Riding for a Fall

Season 09, Episode 03 – “Ties of the Earth”
Jack deals with the impending loss of a great friend.