Subtitles Heartland (CA) S09E15 – Making a Move

Season 09, Episode 15 – “Making a Move”
Lou must contend with the new ranch hand and a threatening food truck when she returns from New York.