Subtitles Heartland (CA) S10E07

Season 10, Episode 07 – “Riding Shotgun”

When Lou is given a horse, Amy helps her sister nurture a connection with the animal while Lou wrestles with the implications of the unexpected gift.

Life is hard on the Flemings’ ranch in the Alberta foothills where abused or neglected horses find refuge with a kind, hard-working family. Debts abound and the bank is about to foreclose. Can they keep the ranch running?