Subtitles Humans S02E01 – Episode 1

Season 02, Episode 01

Niska is living as a fugitive in Berlin where an unexpected romantic encounter leads her to a huge decision with far reaching consequences. In the UK, Leo, Max and Mia are laying low in a coastal hideout while Mia works in a local cafe as ‘Anita’ to pay for their supplies and stay connected to the human world. Leo and Max come to the aid of Hester, a very special Synth, but when a mysterious organisation begins to pursue them, there’s a tragic outcome. The Hawkins family are struggling to put past events behind them as they settle into a new home. In San Francisco, Athena Morrow, a fiercely-driven scientist researching AI is recruited by charismatic Milo Khoury, the entrepreneurial force behind tech company Qualia, for a top-secret project to create conscious Synths for the mass market.

In a parallel present day, where the latest must-have gadget for any busy family is a ‘Synth’ (a highly realistic humanoid servant that’s transforming the way we live). In hopes of reducing their workload, a suburban family purchases a new Synth only to discover that sharing life with a Synth has quite far-reaching consequences.