Subtitles Lewis S09E04 – Magnum Opus (2)

Season 9, Episode 04 — “Magnum Opus – Part 2”
After finding an unusual tattoo on Phil’s body and two more murder victims with the exact same inking, Lewis and Hathaway discover that the tattoo signifies membership to a secret esoteric society that believes past sins can be forgiven by the literal sharing of guilt. Before the fourth and final murder takes place, the team must uncover the guilty secret that their victims share, and the baffling link to alchemy, in order to learn the identity of not just the killer but the potential victim too. Meanwhile Hathaway is struggling to accept his father’s illness and instead invests all his energies into finding out who he was before the dementia took hold