Subtitles Love, Nina S01E02 – Episode 2

The novice childminder goes on an awkward date with Nunney, a youth from across the road, though she remains unsure whether she likes him beyond friendship. George advises her to be to be careful, believing that when friends have sex things can often become complicated. An evening of awkward conversation in the local pub seems to confirm her doubts. Later, Nina, George, Joe and Max are secretly disposing of rubbish in a skip on the road when the owner interrupts them.