Subtitles Modern Family S08E14

Season 08, Episode 14 – Heavy Is the Head

Cam goes to the hospital with a head injury, but is leery of having an MRI due to a childhood incident in a well on the family farm. Meanwhile, Phil and Jay’s real-estate investment may not turn out to be the dream scenario Phil hoped it would be; and Gloria’s birthday gift for Claire rubs her employees the wrong way after budget cuts at the closet company.

This mockumentary explores the many different types of a modern family through the stories of a gay couple, comprised of Mitchell and Cameron, and their daughter Lily, a straight couple, comprised of Phil and Claire, and their three kids, Haley, Alex, and Luke, and a multi-ethnic couple, which is comprised of Jay and Gloria, and her son Manny.