Subtitles Moonbeam City S01E04 – Quest for Aquatica

Season 01, Episode 04 – “The Strike Visualizer Strikes Again”
A killer dubbed the Moonbeam Maniac wreaks havoc across the city; Dazzle forms a friendship with Nocturne von Groff, an artist who creates the cartoons that play at bowling alleys.