Subtitles Private Eyes S01E07 – Karaoke Confidential

Season 1, Episode 7 – “Karaoke Confidential”
A simple surveillance case at a karaoke bar in Little Korea escalates to contain real risk, forcing Shade and Angie to call in familiar reinforcements for help.

Matt Shade, ex-pro hockey player, teams up with fierce P.I. Angie Everett to form an unlikely investigative powerhouse.