Subtitles Roadies S01E04 – The City Whose Name Must Not Be Spoken

Season 01 , Episode 04 – “The City Whose Name Must Not Be Spoken” – The crew finds themselves the victims of a mythical rock and roll curse, and spends their day off completing odd and very specific tasks needed to break it. Meanwhile, Bill and Shelli search for the band’s hard-living bassist.

An insider’s look at the reckless, romantic, funny and often poignant lives of a committed group of “roadies” who live for music and the de facto family they’ve formed along the way. The series chronicles the rock world through the eyes of music’s unsung heroes and puts the spotlight on the backstage workers who put the show on the road while touring the United States for the successful arena-level group, The Staton-House Band.