Subtitles Between S02E01 – Get Out of Town

Season 02 Episode 01 – “Get Out of Town”
But when the grownups in their lives suddenly start dying of an unknown plague and the government quarantines the town, the survivors quickly realize they’re trapped–and they’re going to have figure out how to make it to adulthood on their own.

A town is under siege from a mysterious disease that has wiped out everybody except those 21 years of age and younger. A power vacuum results when the government quarantines a 10-mile diametre area, leaving the inhabitants to fend for themselves.