Subtitles Scott and Bailey S05E01 – Home Fires

Rachel returns to Syndicate 9 after a year away on vice, as the Manchester-based crime drama featuring two female detectives returns for a new series. Rachel needs a bit of time to settle into her position as acting DI and rekindle her neglected relationship with Janet. However, the shocking murder of Michael Edgerton forces her to hit the ground running and adjust to the inevitable changes as she goes. Glad of Rachel’s return, Janet could not have known how much she was going to need her friend. However, it soon becomes clear that Syndicate 9 are dealing with something much bigger and more sinister than a single indiscriminate murder.

Returning to Syndicate 9 after a year with Vice, Rachel (Suranne Jones) needs some time to rekindle her neglected friendship with Janet (Lesley Sharp), but the shocking murder of Michael Edgerton forces her to hit the ground running as she steps up to Acting DI under the watchful eye of Julie Dodson (Pippa Haywood). When a teenage boy sees a clip of Michael’s murder on the darknet, it’s clear that Syndicate 9 are dealing with something much bigger and more sinister than a single, indiscriminate murder. A sick game is being played and Syndicate 9 need to find the next potential victim before the killer does.

Glad of Rachel’s return, Janet couldn’t have known how much she was going to need her friend. When Taisie (Harriet Waters) is arrested, setting off an inconceivable chain of events, Janet is thrown into turmoil and Rachel’s wisdom and experience are exactly what she needs to steer her through the crisis.