Subtitles Second Chance (2016) S01E05 – Scratch That Glitch

Season 01, Episode 05 – “Scratch That Glitch”
Mary’s death is predicted by a game of chance to fall on the same day as a Lookinglass product launch. Meanwhile, Pritchard is hospitalized after a brutal fight; and Otto discovers imperfections that could have dire consequences for Pritchard and Mary.