Subtitles Shoot the Messenger S01E03

Season 1, Episode 3 – “I Shall Be Released”

Daisy and Simon uncover startling information concerning Orlandio Spence and Judge Reeves, while Lutz is forced into an assignment with the Guns and Gangs unit, where he’s surprised to learn they are running a wire for a separate investigation that is targeting Hassan’s boss. Meanwhile, Daisy witnesses a second murder that may also be connected to Hassan.

The series follows Daisy Channing (Elyse Levesque), a young reporter trying to balance a messy personal life with a burgeoning career. Things begin to go sideways for Daisy when she witnesses a murder she thinks is gang-related, only to find herself slowly drawn into an interconnected web of criminal and illicit sexual activity that reaches into the corridors of corporate and political power. It’s the kind of story that will destroy lives, including those of her own family. With help from lead homicide detective Kevin Lutz (Lyriq Bent), her editor Mary Foster (Alex Kingston) and co-worker Simon Olenski (Lucas Bryant), Daisy uncovers a cover-up so scandalous it could bring down the government.