Subtitles The Blacklist S04E21

Season 04, Episode 21 – Mr. Kaplan

In Part 1 of the two-part Season 4 finale, Red faces a siege on his criminal organization as he tracks a high-end thief who’s enlisted by Mr. Kaplan for a shady assignment. Also, Aram faces a difficult choice when the task force’s conduct is probed.

Raymond “Red” Reddington, one of the FBI’s most wanted fugitives, surrenders in person at FBI Headquarters in Washington, D.C. He claims that he and the FBI have the same interests: bringing down dangerous criminals and terrorists. In the last two decades, he’s made a list of criminals and terrorists that matter the most but the FBI cannot find because it does not know they exist. Reddington calls this “The Blacklist”. Reddington will co-operate, but insists that he will speak only to Elizabeth Keen, a rookie FBI profiler.