Subtitles The Great Indoors S01E12

Season 01, Episode 12 – Paul’s Surprise

Jack insults Brook’s fiancé at a re-engagement party and botches his attempts to apologize. Also: the millennials get into a squabble over who should create a slideshow for the party.

A renowned adventure reporter, who has spent his life exploring the edges of the earth, is now taking a desk job in the digital department of the magazine. He must adapt to the times and his new world. He’s struggling to grasp the lingo of online click-bait and listicles, but his real challenge is in understanding his staff of millenials who write about the great outdoors but never actually set foot outside.