Subtitles The Missing S02E04 – Episode 4

Season 2, Episode 4 – “Statice”

With Sam in hospital, the Websters begin to fracture as he continues to push away his wife and son. Gemma is forced to face up to the devastating truth of the destruction wrought on her family as she makes a statement to the press. While trawling through CCTV footage with German police officer Jorn Lenhart, Julien uncovers a surprising connection that implicates another major suspect. In 2016, Julien and Stefan return to Erbil to trace the lead they were given and discover a shocking truth that implicates two suspects back in Germany. Gemma continues her determined and desperate search for the truth about her daughter’s disappearance, enlisting the help of Eve Stone. Her investigation seems to be hitting a brick wall, before she makes a breakthrough that implies the crimes of Alice and Sophie’s abductor stretch further than originally thought. But will she make it to the missing girl in time?

“The Missing” centers on the psychological fallout and ensuing years-long manhunt resulting from the sudden disappearance of five-year-old Oliver Hughes while on holiday with his parents in France in 2006. A gripping dramatic thriller that goes inside the mind of a father, Tony Hughes, desperate to locate his lost son. With help from local police detective, Julien Baptiste, Tony embarks on an obsessive quest to find his son and those responsible for his disappearance. A gripping puzzle with twists and turns at every stage, Tony’s exhaustive search fractures his relationship with his wife, Emily and threatens to destroy his life. Told through a delicate and complex narrative, “The Missing” unfolds over two time frames simultaneously.