Subtitles Ties That Bind S01E02 – A Fresh Start