Subtitles Together (2015) S01E01 – Signs

Comedy series centring around two young people in the early, fragile stages of a new relationship as they deal with the intrusions of their family and friends.

Season 1, Episode 01 —  “Signs”
After Tom’s brief encounter with Ellen on a wheelie bin and under her car door, he is determined to see her again