Subtitles Together S01E06 – Homing

Season 01, Episode 06 —  “Homing”
Tom’s dad has discovered that Ellen’s got a criminal record, just as she’s having her tag removed. Ellen has discovered that she’s got a grandfather, just as she’s returning to Leeds.