Subtitles Westworld S01E04 – Dissonance Theory

Season 01, Episode 04 – “Dissonance Theory”

Dolores joins a bounty hunt in the badlands with William and Logan; Dr. Ford and Theresa talk about the park’s future; Maeve is disturbed by a vision; The Man in Black makes a significant discovery on his quest.

The story revolves around a futuristic theme park staffed by robots that can help guests live out their fantasies. The park breaks down, however, and two guests taking a Wild West adventure find themselves stalked by a gun-slinging android.